唉，游戏进不去，大家说说越南吧，大家说，该不该打?这是topix上的一个关于越南是不是中国的一个省的投票，时间跨度比较大，最早回帖来自2008年。截止翻译时，投票结果如下： 共计有346人投票，其中选择“不是”的有127人占36%，
选择“曾经是”的有111人，占32%，选择“是”的有79人，占22%，选择“以后会是”的有29人，占8% 评论翻译：（加拿大）seems your HIV virus has penetrated into your brain.
楼主，看起来HIV艾滋病毒已经侵入你的大脑了（译者注：楼主ID刚好叫HIV，艾滋病毒）
（澳大利亚）is Canada part of USA？
加拿大是美国的一部分吗？
（美国）Yes， after Tibet and Taiwan， China will think about Vietnam， I am sure hehehehe
It is not surprised for people around the world
是的，在西藏和台湾之后中国会考虑越南的，我确定，呵呵。
对全世界人来说都没什么好奇怪的。
原创翻译:
（加拿大）“HIV wrote:
Yes， after Tibet and Taiwan， China will think about Vietnam， I am sure hehehehe
It is not surprised for people around the world ”
of course you will think this and that ... I don't blame you， you have HIV virus in your brain.
引用“是的，在西藏和台湾之后中国会考虑越南的，我确定，呵呵。
对全世界人来说都没什么好奇怪的。”
你当然会这么想，我不怪你，你脑子里有HIV病毒
（美国）Some Chinese in this forum said that Vietnam is a group of Chinese moving South （ i think he called Vietnamese Yeu or something likes that）
and Chinese conquered and ruled Vietnam from 1st century to 11st century
Why not it is a part of China？
If in 1950， instead of invading
Tibet， China invaded Vietnam and now Vietnam should be the same lol
一些在这个论坛的中国人说越南是由中国人南迁形成的（我认为他们应该叫越侨什么的）
而且中国在1世纪到11世纪都占领着越南。为什么越南不是中国的一部分呢？
如果1950年的时候，中国侵略了越南，而不是西藏，那越南现在就和西藏一样了。
（中国）it's really used to be
以前真的是
（未知）Vietnamese are using the same surnames as Chinese.Their people's Y-chromosomes must come from China.
越南人和中国人用一样的姓，他们的Y染色体一定是来自中国的。
（美国）“bigball wrote:
Vietnamese are using the same surnames as Chinese.Their people's Y-chromosomes must come from China. ”
Right， that is why I said Vietnam is a province of China
I think Singapore is a part of China too. Singapore's population is made up by more than 75% Chinese. Once， China conquers Vietnam， Singapore is just an hour to reach
LOL
引用“越南人和中国人用一样的姓，他们的Y染色体一定是来自中国的。”
是的，那就是为什么我说越南是中国的一个省
我认为新加坡也是中国的一部分。新加坡的人口由多达75%的中国人组成。一旦中国征服了越南，新加坡就如同囊中之物了。
（中国）“HIV wrote:
Right， that is why I said Vietnam is a province of China
I think Singapore is a part of China too.
Singapore's population is made up by more than 75% Chinese. Once， China conquers Vietnam， Singapore is just an hour to reach
LOL ”
Singapore is not being ruled by the Chinese Government at all. So it is not. Vietnam is a province of China before Ming dynasty， so it used to be. People in Vietnam are not Han.
引用“是的，那就是为什么我说越南是中国的一个省
我认为新加坡也是中国的一部分。新加坡的人口由多达75%的中国人组成。一旦中国征服了越南，新加坡就如同囊中之物了。”
新加坡根本就不是中国政府掌管的。所以新加坡不是中国的一部分。越南在明朝之前是中国的一个省，所以它曾经是。在越南的人民不是汉族。
（美国）Is it another joke？
这又是一个玩笑？
（美国）“OMG wrote:
Is it another joke？ ”
Don't you get the joke？
China can invade any country， then it will say that "hundreds years age， that country used to belong to us"， "75% of people in that part of our country are Chinese" or even "China needs it for 问：据报道，越南空军战机日前对南沙群岛一些岛礁进行了所谓“巡逻侦查”。中方对此有何评论？land and resource "
Hahahaha what a stupid joke huh？ But it may become true
引用“这又是一个玩笑？”
你不觉得好笑？
中国能征服任何一个国家，然后它会说“几百年前，这个国家是属于中国的。”，“那国家75%的人是中国人”或甚至是“中国需要这块土地的资源”
哈哈哈真是个白痴的笑话，但是可能会成真。
（美国）HIV， calm down
"hundreds years age， that country used to belong to us"